4 Nisan 2020 Cumartesi

MASKELİ BALO

Maskesiz hayata veda. Sanki maskesiz miydi hayatımız? Elbette değildi. Toplumsal hayat içinde, her birerimiz maskeyle dolaşıp dururduk. Maskelediğimiz nice yönümüz vardı; halimiz, tutumumuz, özelliğimiz... Kimi zaman rol icabı, kimileyin pozisyon.  

Maske ve balo kelimelerinin "Maskeli balo" şeklindeki izdivaçları bu anlamda hayli fikir vericidir. Bakın bu ifadenin anlamsal karşılığını Behçet Necatigil şiir diliyle nasıl çerçeveleyip duvara asmış. İşte "Maskeli Balo" şiiri:

Siz yine o maskeli balodan döndünüz
-Ben bu ismi verdim hayata-
Duracak haliniz kalmadı ayakta
Soyunup dökününüz

Siz kurt oğlu kurtsunuz
Bir ben biliyorum sizi.
Bir ben görüyorum kuzu postuna girdiğinizi
Bravo, yine nasıl yutturdunuz.

Yine parmağım ağzımda kaldı.
Masumluk akıyordu yüzünüzden.
Yine nasıl da çevirdiniz üstünüzden
Dünyanın düşman bakışını kurtlara karşı.

Yaklaştılar yanınıza korkusuz
Yine her birini kıstırdınız, gizli.
Tıkır tıkır yürütürken işinizi
Yine bıyık altından gülüyordunuz.

Maskeli balo bitti, yine gece evinize döndünüz.
Ayakta duracak haliniz kalmadı şimdi.
Bakmayın aynalara, aynalar kirli
Aynalarda rezil olur yüzünüz.   

Necatigil, yüzünü alçakça maskeleyenin yüzsüzlüklerini betimlemiş. Aynı başlıkta bir başka metne imza atan Murathan Mungan ise, bestelenip Yeni Türkü grubunca da okunan şiirinde geçip giden eski aşk günlerine özlemi dile getirir ve hayatı maskeli baloya benzetir: 

Yaredir sinede eski sevgili
Eski sevgili eski günler
Hayata baksana takmıyor kimseyi
Hiçbir şey diriltmez artık geçmişi
Yaredir yine de

Yaktın gemilerimi
Dönüş yok artık geri
Tak etti canıma bu maskeli balo
Bu maskeli balo
Ve onun sahte yüzleri

..."

Hayatın ve bu hayat içinde insanların maskeyle, maskeli baloyla ilişkileri sadece şiirin diline düşmemiştir. Bu anahtar kelimeler üzerine küçük bir mesai harcamak, başka metin örneklerine rastlar. Mesela anılara. İşte ünlü büyükelçi Tanşuğ Bleda'nın anıları. Meslek hayatı boyunca yaşadığı ilginçlikleri "Maskeli Balo" kitabında toplamış... Başka örnekler mi?

İsterseniz başka örnekleri dünya kültür mirası üzerinden verelim. Mesela müzik dünyasından:
İşte ünlü İtalyan müzisyen Guiseppe Verdi'nin operası: Un ballo İn Maschera. İsveç Kralı 3. Gustav'ın 1792'de sarayda verdiği bir balo sırasında uğradığı suikasti anlatır Verdi. Üstelik, o dönemde bir kralın katledilişiyle ilgili sanatsal bir eser oluşturmayı yasaklayan İtalyan yasalarına rağmen...
Alman müzik grubu Running Wild'in 1995'te çıkardığı albümün ve albümdeki ikinci şarkının adı da Maskeli Balo (Masquerade) adını taşır. Parçanın nakarat bölümünü şuraya çıkarıyorum:
"Masquerade, hiding their black-heart
Masquerade, evil and dark
Masquerade, treason and lies

Masquerade, covers their evil eyes"

(Maskeli balo, siyah kalplerini saklıyor
Maskeli balo, kötü ve karanlık
Maskeli balo, vatana ihanet ve yalanlar
Maskeli balo, şeytan gözlerini örter)


Masquerade adını taşıyan albüm ve şarkısıyla meşhur bir diğer grup Dreams of Sanity'dir. Avusturyalı grup 1999'da çıkardığı albümde, ilki "İn which a mask is applied not only shielding the ugliness." (Bir maske sadece çirkinliği korumakla kalmaz.)  şeklinde başlayan ve Masquerade başlığını taşıyan bir kaç şarkı yer almaktadır. 

İsveçli müzisyen ve gitarist Yngwie J. Malmsteen’in "War to End All Vars" adlı albümünde yer alan Masquerade şarkısı da hayli meşhurdur. İşte sözlerinden bir bölüm: 
"You never show yourself
You're living in disguise
You keep on runnin'
And you'll run until you die
Someday you'll realize
You made a great mistake
The devil in your eyes
You're just a big fat fake
Break down the falls
Drop the false facade
Always in disguise
İn the mask you made
Tryin' to hide your eyes
İn the masquerade
why?"

(Asla kendini gösterme
Kılık değiştirerek yaşıyorsun
Koşmaya devam ediyorsun
Ve sen ölene kadar koşacaksın
Bir gün fark edeceksin
Harika bir hata yaptın
Gözlerindeki şeytan
Sen sadece büyük bir şişmansın
..........)

1975'te Londra'da kurulan İngiliz heavy metal grubu İron Maiden, 1999'da Stockholm'de kurulan İsveçli rock grubu Eclipse, maskeli balo üzerine şarkılar söyleyen diğer gruplardır. 

1 yorum:

Şiiriçe dedi ki...

Kaleminize sağlık hocam.